CAASPP testing/Examenes estatales

Dear Valley View Parent/Guardian:

Each spring, students in grades three through eight and high school participate in the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP).   

This year, your child will take the following test(s), depending on his or her grade level:

• Smarter Balanced Summative Assessment in English language arts/literacy (grades three through eight and grade eleven)

• Smarter Balanced Summative Assessment in mathematics

(grades three through eight and grade eleven)

• Students who have the most cognitive disabilities, as designated in their active individualized education program (IEP) are eligible to take the California Alternative Assessments (CAAs) for English language arts and Mathematics.

The Smarter Balanced Summative Assessments are online tests that measure what your child knows and is able to do. The tests include many different types of questions that allow students to interact with the test questions. Results help identify gaps in knowledge or skills early on so your child can get the support he or she needs to be successful in school.

California is in the process of implementing the California Next Generation Science Standards. As part of that implementation, students in grades five, eight and high school will try out a new test called the California Science Test, or CAST.

To learn more about either the Smarter Balanced Summative Assessments or the CAST, go to the California Department of Education Parent Guides to Understanding Web page athttps://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp.  You can look at sample test questions on the practice tests, which can be found on the CAASPP Web Portal athttp://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html.

To learn more about the CAAs, please read the Parent Guide to Understanding the CAAs which can be found on the California Department of Education (CDE) Parent Guide to Understanding the CAAs Web page at https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/documents/caa-pgtu.pdf.

The CAA practice tests, which can be found on the CAASPP Web site at http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html, are another good resource. Practice tests are a good way to preview the test and view sample questions. Reference guides are available to help you find and log on to the practice tests. The “Reference Guide for the CAAs” can be found on the CDE’s Quick Reference Guides Web page at http://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/caasppqrg.asp.

Refer to the table below for your child’s testing schedule. Testing times will be from 8:15am-12:15 pm.  If you have any additional questions, please contact Dr. Henderson at 925-426-4230.

Sincerely,

Soraya Villasenor, Principal

Dr. Carla Henderson, Vice Principal

Estimado padre, madre o tutor:

Todas las primaveras, los estudiantes de tercer a octavo grado y de la escuela preparatoria participan en la Evaluación de Desempeño y Progreso Estudiantil de California (California Assessment of Student Performance and Progress, CAASPP).

Este año, su hijo tomará la(s) siguiente(s) pruebas, dependiendo del grado en que se encuentre:

• Prueba sumativa Smarter Balanced en artes de lenguaje inglés/lectoescritura (grados tres a ocho y grado once)
• Prueba sumativa Smarter Balanced en matemáticas
• (grados tres a ocho y grado once)

Más información sobre la CAASPP

Las Pruebas sumativas Smarter Balanced son pruebas en línea que miden lo que su hijo sabe y puede hacer. Las pruebas incluyen muchas preguntas distintas que permiten al estudiante interactuar con ellas. Los resultados ayudan a identificar temprano brechas de conocimiento o destrezas, para que su hijo pueda recibir el respaldo que necesita para tener éxito en la escuela.

California está implementando los Estándares de Ciencias de la Siguiente Generación de California (California Next Generation Science Standards). Como parte de dicha implementación, los estudiantes del quinto y octavo grado, y de la escuela preparatoria, tomarán también una prueba llamada Prueba de Ciencias de California (California Science Test, CAST).

Para obtener más información sobre las Pruebas sumativas Smarter Balanced o sobre CAST, visite la página web de las “Guías para comprender” del Departamento de Educación de California (California Department of Education, CDE): https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp.

Puede ver preguntas de muestra en las pruebas de práctica, que se encuentran en el portal web de CAASPP: http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html.

Más información sobre las CAA

Las CAA miden lo que los estudiantes saben y pueden hacer. Los resultados de las CAA ayudan a identificar y resolver temprano brechas de conocimiento o destrezas, para que los estudiantes puedan obtener el apoyo que necesitan.

California está implementando los Estándares de Ciencias de la Siguiente Generación de California (California Next Generation Science Standards). Como parte de dicha implementación, los estudiantes del quinto y octavo grado, y de la escuela preparatoria, tomarán también una prueba de CAA en ciencias.

Para obtener más información sobre las CAA, lea la Guía de padres para comprender las CAA, que podrá encontrar en la página web correspondiente del Departamento de Educación de California (California Department of Education, CDE): https://www.cde.ca.gov/ls/pf/c19/documents/caapgtuspa.pdf.

Otro buen recurso son las pruebas de práctica para las CAA, que podrá encontrar en el sitio web de CAASPP: http://www.caaspp.org/practice-and-training/index.html. Las pruebas de práctica son una buena manera de comprender cómo es la prueba y ver algunas preguntas de muestra. También hay guías de referencia disponibles para encontrar y tomar las pruebas de práctica. Puede encontrar la “Guía de referencia para las CAA” en la página web de guías de referencia rápida del CDE: http://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/caasppqrg.asp.

Aquí está la información sobre las fechas y horarios específicos en que su hijo/a tomará la prueba para cada materia. Comuníquese con Dr. Carla Henderson al 925-426-4230 si tiene cualquier pregunta.